What Uncle Sam Really Wants : อเมริกาอเมริกาอเมริกา วิพากษ์นโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา Noam Chomsky เขียน / ภัควดี วีระภาสพงษ์ แปล

สำนักพิมพ์มูลนิธิโกมลคีมทอง พิมพ์ครั้งที่ ๑ ตุลาคม ๒๕๔๔

นอม ชอมสกี เป็นนักภาษาศาสตร์ นักปรัชญา นักวิพากษ์สังคมและการเมือง ที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งในศตวรรษที่ ๒๐ เขาเกิดในฟิลาเดลเฟียในปี ๑๙๒๘ ต่อมาได้เป็นศาสตราจารย์สอนอยู่ที่สถาบัน MIT (Massachusetts Institute of Technology) จนถึงปัจจุบัน นอกจากงานเขียนทางด้านภาษาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับ จนกลายเป็นสำนักที่มีอิทธิพลต่อทฤษฎีภาษาศาสตร์ มากที่สุดในศตวรรษนี้แล้ว ความคิดทางด้านสังคมการเมืองของชอมสกี ยังเป็นที่ยอมรับทั้งในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก...

 

คำนำ

เป้าหมายหลักในนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา

• ปกป้องเขตอิทธิพลของอเมริกา
• ขั้วเสรีนิยม
• "ดินแดนยิ่งใหญ่"
• การฟื้นฟูระเบียบดั้งเดิม
• ภาระหน้าที่ต่อประชาธิปไตย
• ภัยคุกคามของตัวอย่างที่ดี
• โลกสามเหลี่ยม

ความวิบัตินอกบ้าน

• นโยบายเพื่อนบ้านแสนดี
• การตรึงกางเขนเอลซัลวาดอร์
• สอนบทเรียนให้นิคารากัว
• ทำให้กัวเตมาลาเป็นลานประหาร
• การรุกรานปานามา
• ฉีดยาให้เอเชียอาคเนย์
• สงครามอ่าวเปอร์เซีย
• การบิดเบือนคดีอิหร่าน/คอนทรา
• วิสัยทัศน์สำหรับยุโรปตะวันออก
• อันธพาลรับจ้างระดับโลก

การล้างสมองที่บ้าน

• สงครามเย็นเป็นเครื่องมืออย่างไร
• สงครามต่อต้านยาเสพย์ติด (บางประเภท)
• สงครามคือสันติภาพ เสรีภาพคือความเป็นทาส อวิชชาคือพลัง
• สังคมนิยม ของจริงและของปลอม
• สื่อมวลชน

อนาคต

• สภาพการณ์ที่เปลี่ยนแปลง
• คุณทำอะไรได้บ้าง
• การต่อสู้ยังดำเนินต่อไป

นอม ชอมสกี ที่คนไทยควรรู้จัก